在一所儿童英语培训学校担任教师的女性。面对她的学生翔太郎对她的猛烈求婚，她却轻描淡写地说，等他满18岁了就嫁给他。然而随着时间流逝，她35岁了却仍然单身。就在这时，已经长成了一个帅气18岁少年的翔太郎，再次来到她面前，向她求婚……年龄相差18岁的师生爱情喜剧。